Sarikata oleh ZORRO BUKIT
MINISTER : Adakah anda, Ethan, mengambil Julia menjadi isteri yang sah?
Saya buat.
Memiliki, memegang, suka, menghargai, menghormati, dan melindungi?
Saya buat.
MINISTER : Untuk melindungi dari keganasan yang diketahui dan tidak diketahui?
- Untuk berbohong, untuk menipu... - Apa?
Untuk menjalani kehidupan berganda, gagal untuk mencegah penculikannya,
padamkan identiti beliau, memaksa dia bersembunyi,
bawa semua yang dia tahu...
Berhenti.
... dalam percubaan mementingkan diri, sia-sia, ...
Berhenti.
... untuk melarikan diri diri anda sendiri yang sebenar?
Sila berhenti.
Dan, Julia, adakah anda memilih untuk menerima?
Jangan.
- Saya buat. - No.
Anda harus membunuh saya, Ethan.
= ( JENIS DI DISTANCE ) / b>
( SIGHS )
( KNOCK AT DOOR ) / b>
( THUNDER RUMBLING
( CONTINUES KNOCKING
Bisikan nasib kepada pahlawan...
ETHAN : Badai akan datang.
PENGHANTARAN MAN : Dan warrior berbisik kembali...
Saya badai.
( THUNDER RUMBLING
= ( DEVICE BEEPING
= MAN : ( BAGAIMANA MENGGUNAKAN ) Selamat malam, Encik Hunt.
Anarkis Solomon Lane.
Sejak anda menangkapnya 2 tahun yang lalu,
ketiadaannya dari peringkat dunia telah menyebabkan akibat yang tidak diingini.
Syndicatenya rahsia penyangak rahsia terus menimbulkan malapetaka di seluruh dunia.
Bahagian Aktiviti Khas CIA
telah menghancurkan rangkaian ego elit Lane.
Tetapi banyak yang masih tidak diketahui dan pada umumnya.
Sisa-sisa sel splinter ekstrem ini
rujuk diri mereka sebagai "Para Rasul."
Sejak itu mereka telah mengguna pakai dasar dasar pengganasan-untuk-sewa,
menjadikan mereka ancaman yang lebih besar.
Mereka bertanggungjawab untuk wabak cacar baru-baru ini
di Kashmir yang dikuasai oleh India,
Wabak sedang terkandung,
tetapi risikan akan menunjukkan
bahawa pelanggan baru telah mengupah Para Rasul untuk operasi yang lebih tinggi.
Mereka telah dihubungi oleh lelaki ini,
seorang ekstremis yang tidak dikenali yang dikenali hanya dengan nama kod John Lark,
pengarang manifesto ap apokaliptik ini
memanggil untuk kemusnahan tatanan dunia semasa.
Adalah dipercayai Lark bertanggungjawab untuk kehilangan
senjata nuklear Norway pakar Nils Delbruuk.
Perlindungan keselamatan Delbruuk telah dibatalkan
selepas dia menyatakan pandangan yang sangat anti-agama.
Sementara itu, para Rasul telah dihubungi
dengan unsur-unsur di bawah Eropah Eropah,
yang memiliki tiga teras plutonium
dicuri dari pangkalan peluru berpandu di timur Rusia.
Ini akan menunjukkan bahawa John Lark dan para Rasul
bekerjasama untuk memperoleh berfungsi senjata nuklear.
NEST menganggarkan bahawa lelaki dengan pengetahuan Delbruuk,
menggunakan bahan dalam permainan,
boleh melengkapkan tiga senjata nuklear dalam sekurang-kurangnya 72 jam.
Alat-alat ini akan menjadi lelaki-mudah alih
dan boleh dikerahkan di mana-mana sahaja di Bumi semalaman.
Di tangan John Lark dan para Rasul,
senjata ini mewakili an ancaman yang belum pernah terjadi sebelumnya
berjuta-juta.
Misi anda, jika anda memilih untuk menerimanya,
adalah untuk menghalang para Rasul dari memperoleh plutonium
menggunakan apa-apa cara pada pelupusan anda.
Jika anda atau mana-mana ahli pasukan IMF anda ditangkap atau terbunuh,
Setiausaha akan menolak sebarang pengetahuan mengenai tindakan anda.
Nasib baik, Ethan.
Mesej ini akan merosakkan diri dalam masa lima saat.
= ( RAIN PATTERING
( SIZZLES )
Dia terlambat.
- Dia tidak pernah terlambat. - Dia akan berada di sini.
Saya tidak menyukainya.
Sesuatu tentang lelaki ini hanya benar-benar memberi saya rasa sakit.
Baiklah, berehat saja.
Saya santai.
Anda tidak berbunyi dengan tenang.
Luther, adakah dia berbunyi melayan anda?
( CHUCKLES ) Dia terdengar ketakutan.
BENJI : Please, Saya tidak ketakutan.
Saya hanya mempunyai perasaan yang tidak baik.
LUTHER : Saya fikir anda berkata anda rileks.
Ia adalah sepenuhnya mungkin untuk santai dan sangat tidak selesa pada masa yang sama.
- Tidak, tidak. - Anda melakukannya sepanjang masa.
- Tidak, saya tidak. - Ya, awak buat.
Tidak, dia tidak.
Saya sepatutnya percaya bahawa anda sangat santai,
- di sini, sekarang... - Benji.
... di lorong gelap, menunggu untuk membeli plutonium pasaran hitam dari psychopath.
Benji, saya tidak akan membiarkan apa-apa berlaku kepada anda.
- ( SCOFFS Okay. - LUTHER : Lihat, Benji,
anda selamat.
Itu mudah untuk anda katakan, anda berada di van.
Nah, anda mahu menjadi dalam bidang, lelaki yang sukar.
Dan pada malam ini, Luther, saya ingin berada di van!
- ( TIRES SQUEAL IN DISTANCE ) - Dia ada di sini.
Oh, Tuhan. ( CLEARS THROAT )
( DOORS DOORS OPENING ) / b>
( DOORS CLOSE ) / b>
ETHAN : Mempunyai wang itu siap, Luther.
LUTHER : Salin.
Ethan, adakah anda menyalin?
Adakah anda menyalin?
( GASPS )
Adakah kita akhirnya akan melakukan ini atau tidak?
Saya telah selamat dalam perniagaan ini dengan bantuan suara di kepala saya.
Suara ini tidak pernah salah. Dan apabila saya bertemu dengan anda,
ia memberitahu saya perkara yang sama.
Apa itu?
Tidak ada.
Saya di sini untuk menjalankan perniagaan. Beritahu suara untuk membalik duit syiling.
= ( DEVICE BEEPING
= ( TRILLING DEVICE
Apa itu?
Ini adalah rod berilium, yang menyebabkan
reaksi dengan plutonium di dalam teras.
= ( CONTINUES TRILLING
Itu adalah mereka.
Wang?
Wang.
Bawa wang.
Luther, bawa wang itu.
Kita perlu wang itu, Luther.
Bunuh mereka.
( GUNSHOTS )
- ( SHOUTS - ( GUNSHOTS ) / b>
Saya mendapatnya!
Luther, adakah anda menyalin?
Luther!
Luther, masuk.
MAN : Luther tidak di sini sekarang . Apa yang boleh dilakukan para Rasul untuk anda, Hunt?
- Apa yang anda mahu? - Anda masuk, Hunt.
Berikan kami plutonium dan pergi.
Benji, dapatkan kereta.
- Saya tidak fikir saya boleh melakukannya. - Benji.
Dapatkan kereta.
( START ENGINE STARTS ) / b>
= ( GUN FIRING
( GRUNTS )
MAN : Kami akan membuat anda a deal, Hunt.
Beri kami plutonium dan kami tidak akan membunuh rakan anda.
Adakah anda tidak melakukannya, Ethan! Bukan untuk saya!
MAN : Saya akan mengira kepada tiga.
Satu.
- Dua. - Luther...
-... Saya minta maaf. - Tiga.
) GROANS SOFTLY b>
) (< b>
Saya minta maaf. Saya tidak tahu apa lagi yang perlu dilakukan.
( STRAINED ) Kami baik.
( COUGHING )
- Anda baik-baik saja? - Saya sepatutnya mati.
Kita semua mesti mati.
Mengapa kita tidak?
Di manakah plutonium?
Ia hilang.
WOLF BLITZER : ( PADA TV ) Jika anda hanya menyertai kami,
tiga letupan besar telah berlalu secara serentak
dalam apa yang kelihatan sebagai serangan diselaraskan.
Imej ini hidup di Rom, memandang ke arah Vatican
dan hampir sama dengan kamera kita boleh dapatkan.
Dipercayai bahawa Paus berada di tempat kediaman
pada masa letupan.
Juga hidup, kita sedang melihat Yerusalem dari luar bandar.
Juga hidup, kota suci Mekah
dari USS Ronald Reagan di Laut Merah di luar pantai Arab Saudi.
Radiasi telah dikesan,
menunjukkan bahawa senjata nuklear telah digunakan
dalam serangan yang tidak terkatakan ini.
LUTHER : Ethan, sudah tiba masanya.
Tiada perkataan tentang mangsa-mangsa lain, tetapi kita boleh menganggap
angka kematian adalah bencana.
Laporan awal mencadangkan senjata yang digunakan
memerlukan pengetahuan yang sangat khusus
yang sangat sedikit orang.
Persoalannya sekarang ialah siapa yang akan menyerang semua tiga laman suci ini? Dan mengapa?
Serangan berlaku pada momen yang sama,
lebih kurang sejam yang lalu,
pada jam 4:00 pagi Timur.
Dalam masa beberapa minit serangan...
( CHUCKLING )
... Kongres mengarahkan suatu rehat kecemasan
dan Bangunan Capitol telah dipindahkan.
Presiden meninggalkan Washington pada Air Force One.
Rumah Putih telah mengisytiharkan keadaan kecemasan,
meletakkan tentera tentera pada amaran tertinggi.
Adakah anda minta maaf kepada kami?
Dr. Delbruuk.
( MACHINE BEEPING
ETHAN : Kami tahu siapa anda.
Kami membaca manifesto, kami dapati makmal anda.
( SNIFFLES )
= ( PENGUMUMAN INDIKASI ON PA ) >
"Tidak pernah ada perdamaian
" tanpa penderitaan yang pertama .
"Semakin besar penderitaan, semakin besar kedamaian."
Lihat, ini akan menyatukan mereka. Hmm?
Apabila mereka membaca manifesto ini, mereka semua akan faham.
Tidak ada sesiapa yang akan membaca manifesto itu, pernah.
Saya boleh menjanjikan anda.
DELBRUUK : Hari apa?
Berapa lama saya berada di sini?
Apakah perkara terakhir yang anda ingini?
( STAMMERS ) Saya memandu.
Seseorang memukul saya.
Itu dua minggu lalu.
- Dua minggu? - Dua minggu.
LUTHER : Ini adalah milik anda, bukan?
Ini adalah bagaimana Lark berkomunikasi dengan anda.
- ( SNIFFLES Lark? - ETHAN : John Lark.
- Kita tahu semua tentang dia. - Anda tidak tahu apa-apa.
LUTHER : Ada maklumat dalam telefon ini yang boleh membawa kita kepadanya.
Dan anda mempunyai kod laluan.
Anda fikir Lark adalah musuh, hmm?
Tetapi anda,
baik, siapapun kamu, kamu adalah musuh.
Anda adalah mengapa sistem selamat.
- Mengapakah penderitaan berterusan. - Diam!
Kami tidak peduli dengan anda. Kami mahu Lark.
Bagaimana jika kita membuat perjanjian?
ETHAN : Tidak, tiada kesepakatan, Luther.
Langkah di luar.
Berikan saya lima minit dengan lelaki ini.
Ethan, saya tidak boleh membiarkan anda berbuat demikian. Itu bukan siapa kita.
Maka mungkin kita perlu untuk menimbang semula itu.
Bagaimana jika mereka membaca manifesto di udara?
Apa? Anda boleh melakukannya?
Kita boleh melakukannya dengan panggilan telefon.
DELBRUUK : Nah, jika dia membaca _ manifesto Lark...
No.
( LAUGHING ) Saya akan memberikan kod laluan anda.
LUTHER : Ethan! Ethan!
- ( LAUGHING - Fikirkan, Ethan.
Fikirkan kebaikan yang lebih baik, sila.
Ya, awak buat itu.
( GRUNTS )
( CONTINUES LAUGHING
Hmm?
= ( PENGUMUMAN INDIKASI ON PA ) >
Tuan.
Tidak, dia tidak akan bekerjasama.
Ya, tuan. Jika kita membaca manifesto
di udara.
Saya minta maaf, tuan.
( DISCONNECT LINE
WOLF BLITZER : ( PADA TV ) Dagangan dan pasaran global menjunam.
Berdiri oleh. Saya diberitahu bahawa kita akan mendapatkan beberapa maklumat tambahan.
Saya baru sahaja menyerahkan dokumen dari Nils Delbruuk,
pakar senjata nuklear
yang mendakwa telah membina senjata yang digunakan dalam serangan ini.
Saya diminta membaca manifesto ini secara keseluruhannya.
"Tidak pernah ada perdamaian
" tanpa penderitaan yang pertama .
"Semakin besar penderitaan, semakin besar kedamaian. ( LAUGHING )
"Sebagaimana manusia ditarik untuk pemusnahannya sendiri
"seperti rama-rama kepada lilin,
" yang disebut pembela perdamaian,
"gereja, kerajaan, undang-undang,
" bekerja dengan lelah untuk menyelamatkan umat manusia dari dirinya sendiri. "
Ia tidak akan membantu anda sekarang.
"Tetapi dengan mengelakkan bencana,
" mereka berkhidmat untuk menunda kedamaian... "
Apa yang dilakukan dilakukan
"... yang hanya boleh melalui pembaptisan yang tidak dapat dielakkan api .
"Penderitaan yang saya bawa adalah bukan permulaan akhir.
" Ini adalah permulaan
"pemahaman yang sama ......"
Adakah kita mendapatnya?
"Ini adalah langkah pertama
" ke arah persaudaraan _ yang utama. "
Kami mendapatnya.
WOLF BLITZER / b>: "Penderitaan yang saya bawa kepadamu
"ialah jambatan untuk keamanan sejati."
( THUDDING )
( GASPS )
Adakah kita mendapatnya?
Sudah tentu kita dapat.
Saya memberitahu anda bahawa kami akan mendapatnya.
Saya tidak faham.
Serangan tidak berlaku?
Kemalangan kereta anda dalam, iaitu sejam yang lalu.
Saya memandu kereta lain.
Apa yang dilakukan dilakukan,
apabila kita katakan ia dilakukan.
( MISSION IMPOSSIBLE THEME PLAYING )
Tuan.
Telefon yang anda buka kunci membawa kami ke pelayan di Iceland
di mana kita berjaya menyahsulit komunik
antara John Lark dan MAN :
Alana Mitsopolis, aktivis dan dermawan,
yang kerja amal
telah memperolehnya julukan Janda Putih.
Sambungan politik yang luas memberikan perlindungan kepadanya.
Lark dan Janda bertemu malam ini
untuk merundingkan penghantaran daripada pakej yang tidak ditentukan,
yang mana kita hanya boleh menganggap adalah plutonium kita yang hilang.
Mereka akan menghubungi di lounge peribadi di Grand Palais di Paris
semasa acara penggalangan dana tahunan.
Butiran dalam fail.
Jika Lark tidak berada di sana pada tengah malam,
janda yang akan meninggalkan
dan menjual pakej kepada pembida tertinggi.
Yang memberikan anda dua jam dari sekarang untuk mencari Lark.
Tuan, saya fikir ada sesuatu yang perlu anda ketahui.
Saya akan menghentikan anda di sana.
Anda mempunyai pilihan yang dahsyat untuk membuat di Berlin:
Pulihkan plutonium atau simpan pasukan anda.
Anda memilih pasukan anda, dan sekarang dunia berisiko.
Sesetengah kecacatan dalam intinya anda
semata-mata tidak akan membenarkan anda memilih antara satu nyawa dan berjuta-juta.
Anda lihat bahawa sebagai tanda kelemahan.
Kepada saya, itu adalah kekuatan tertinggi anda.
Ia juga memberitahu saya bahawa saya boleh mengira pada anda untuk menutup pantat saya.
Oleh kerana datang dari sini dari CIA adalah satu langkah lateral, ada yang mengatakan satu langkah ke bawah.
Tetapi saya melakukannya
kerana anda.
Jangan buat saya menyesal.
Buat panggilan.
Kurangkannya.
PLANE ENGINES POWER DOWN )
Apa yang anda fikir anda lakukan, Erika?
Mungkin misi anda,
tetapi ini adalah pesawat CIA.
Ia tidak melepaskan tanpa kata-kata saya.
Kami tidak mempunyai masa untuk ini.
Saya mempunyai pasukan di Paris yang bersedia untuk merebut Lark sebaik sahaja dia meninggalkan Palais.
G5 berdiri oleh untuk mengulanginya ke Gitmo,
di mana waterboard sedang menunggu.
Luangkan 24 jam kita tidak perlu menarik pengakuan kita tidak boleh dipercayai
daripada seorang lelaki yang kita tidak dikenal secara positif? Tidak.
Kita memerlukan kecerdasan yang boleh dipercayai, dan kita memerlukannya sekarang.
Senario ini adalah tepat mengapa IMF wujud!
IMF adalah Halloween, Alan.
Sekumpulan lelaki dewasa dalam topeng getah bermain trik-atau-merawat.
Dan jika dia telah mengadakan plutonium di Berlin,
kita tidak akan mempunyai perbualan ini.
HUNLEY : Dan pasukannya akan mati.
Ya. Mereka akan.
Itulah kerja.
Dan itulah sebabnya saya mahukan seorang orang sendiri di tempat kejadian
untuk menilai keadaan.
Ejen Walker, Aktiviti Khas.
Reputasi beliau mendahului.
SLOANE : Anda menggunakan pisau bedah.
Saya lebih suka tukul.
HUNLEY : Jawapannya tidak.
Saya mempunyai kuasa operasi di sini, langsung daripada Presiden.
Anda mempunyai masalah dengan itu, anda mengambilnya dengannya.
Saya sudah, dan dia bersetuju dengan saya. lelaki saya pergi
atau tiada siapa yang pergi.
Tidak ada yang datang antara kamu dan plutonium itu.
Tidak berburu, bukan pasukannya, bukan sesiapa pun.
ETHAN : Janda Putih mempunyai mata-mata pada setiap peringkat kerajaan. Pesawat ini memaparkan sebagai pesawat komersil
supaya kita dapat melompat ke Perancis tidak dapat dikesan.
Pertemuan janda Lark di lounge VIP pada tengah malam.
Tidak ada sesiapa yang akan diterima tanpa elektronik I.D. band.
Kami telah memperoleh nombor RFID yang unik
untuk band Lark, membolehkan kita mencarinya
dengan ini.
Cari yang I.D. band, anda dapati Lark.
Kemudian apa?
- Kemudian... - ( DEVICE HUMMING )
Saya menganggap identiti beliau dan membuat hubungan dengan Janda.
Dia membawa kita kepada pakej.
Orang-orang sebenarnya jatuh ke kotoran ini?
Bagaimanakah anda berniat untuk membuat Lark bekerjasama?
Saya bertemu dengan orang ramai.
Dalam sepuluh saat dia akan kelihatan seperti yang lain mabuk di parti,
tidak sepatutnya dan sepenuhnya lentur.
Selepas saya meminjam wajahnya,
anda membawanya keluar pintu depan dan menyerahkannya kepada pasukan pengambilan Sloane.
Anda tidak menyingkirkan saya dengan mudah, Hunt.
Itu bukan apa ini.
Pasti itu.
Saya tahu anda tidak mahu saya pada butiran ini.
Tetapi mari kita hadapi:
Jika anda akan membuat pilihan yang sukar di Berlin,
Saya tidak akan berada di sini.
Dan jika anda tidak ditembak jatuh
setiap ejen sindiket mereka menghantar anda untuk mencari,
Saya tidak akan berada di sini.
Itu betul, Saya tahu semua tentang awak.
Anda adalah mengapa kita tidak mempunyai saksi yang hidup yang boleh mengenal pasti John Lark
atau para Rasul.
Jika anda mempunyai masalah dengan kaedah saya,
"Misi anda, jika anda memilih untuk menerimanya."
Bukankah itu perkara itu?
( ALARM BLARING
PILOT : ( ON INTERCOM ) Dua minit untuk penyahmampatan.
Suit. The Widow adalah pertemuan Lark dalam 30 minit.
( HIRING AIR
PILOT : Sepuluh saat untuk penyahmampatan.
Adakah oksigen anda?
Tiada atmosfer di ketinggian ini.
Saya tidak memerlukan anda menyerang saya.
= ( DOOR OPENS
Hei, paparan kepala anda mempunyai sistem bimbingan terbina dalam.
Ikutilah sasaran tersebut.
Buka pelongsor anda apabila sistem itu berkata,
tidak sebelum dan pasti tidak selepas,
atau perkara terakhir yang menerusi minda anda
akan menjadi lutut anda. Adakah itu jelas?
Crystal.
( THUNDER RUMBLING
Kita perlu bercakap. Kita perlu memikirkan semula perkara ini.
Daripada cara saya, Hunt.
Walker, kita ada masalah. Terdapat ribut. Kita perlu...
- ( AIR HISSING ) / b> - Cukup berbual.
Saya akan jumpa kamu di Paris.
) (< b>
Ayo, teruskan, teruskan.
) (< b>
VOICE AUTOMATED : Ketinggian: 25,000 kaki.
ETHAN : Walker?
WALKER : Apa itu perkara, Hunt? Anda takut kilat sedikit?
( GRUNTS )
ETHAN : Anak anjing jalang.
( PANTING ) Walker?
Adakah anda menyalin?
Walker?
Datang.
VOICE AUTOMATED : Ketinggian: 15,000 kaki.
Walker.
Walker! ( GRUNTS )
Walker!
VOICE AUTOMATED : Ketinggian: 10,000 kaki.
= ( ETHAN GRUNTING
9,000.
ETHAN : Oh, najis.
VOICE AUTOMATED : 8,000.
7,000.
6,000.
5,000.
4,000.
Walker!
3,000.
Menyerahkan. Menyebarkan. Menyebarkan.
Menyerahkan. Menyebarkan.
( GRUNTING )
( PANTING )
Oh, Tuhan.
( GRUNTING )
( GROANS )
= ( MUFFLED MUSIC PLAYING ) / b>
Sepertinya anda kehilangan oksigen anda.
( LOUDER PLAYING MUSIC ) / b>
( CROWD CHEERING
Di sinilah janda sedang bertemu Lark.
( BEEPS )
( CROWD CHEERING
( PLAYING MUSIK UPBEAT ) / b>
WALKER : Ethan.
- Walker. - Ethan, jika anda boleh mendengar saya,
Saya telah mendapatnya.
Katakan lagi. Di mana?
Dia menuju ke bilik mandi.
( INDICATOR CHATTER
( TOILET FLUSHES
( SPEAKING FRENCH ) b>
( TOILET FLUSHES
( LELAKI MENYINGKATKAN FRENCH ) / b>
( CLOSES PINTU )
( BOTH GRUNTING
- Di manakah jarum? - Tidak memerlukannya.
- ( INDICINCT CHATTER ) / b> - Dapatkan dia.
( INDICATOR CHATTER
Hei, hey. ( SHUSHING )
( SPEAKING FRENCH ) b>
= ( DEVICE HUMMING
( INDICINCT CHATTER CONTINUES ) / b>
( KNOCKING ON DOOR ) / b>
( JEERING IN FRENCH ) / b>
( SPEAKING FRENCH ) b>
( INDICATOR CHATTER
( LAUGHING )
= ( ALL SINGING IN FRENCH )
= ( DOOR OPENS
( CLOSES PINTU )
( ALL GRUNTING ) b>
( GROANS )
( BOTH GRUNTING
( STRAINING )
( GROANING )
( GRUNTS )
( HUFFS )
( GRUNTING )
( GROANS )
( GRUNTING )
( PANTING )
( GRUNTING )
- ( GUNSHOT - ( GASPS ) / b>
( PANTING )
( WHISPERS ) Shit.
= ( GLASS CRUNCHING
- Bolehkah anda masih membuat topeng? - Saya perlukan muka untuk membuat topeng.
Maaf. Saya bertujuan untuk dadanya.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Adalah baik untuk melihat anda juga.
Saya minta maaf, saya keliru. Awak...
Seorang sahabat lama.
WALKER : Batalkan pengekstrakan. Kami kod biru.
Hantar sanitasi.
Bilik lelaki utara.
Anda tidak menjawab soalan saya. Apa yang anda lakukan di sini?
( INDICATOR CHATTER
Itu sahaja. Cuma ambil mudah. Iaitu ia.
Hanya simpan kepala anda sehingga pendarahan berhenti.
Apa itu? Eh? ( SPEAKS FRENCH )
( IN ENGLISH Anda tidak berada di sini secara tidak sengaja. Siapa yang menghantar awak?
Saya tidak boleh memberitahu anda itu.
Apa yang anda lakukan?
Saya mempunyai tarikh dengan Janda Putih.
Dia mempunyai tarikh dengan Janda. Anda tidak melihat apa-apa seperti dia.
Dan sekarang kita harus berharap mereka tidak pernah bertemu.
- Harapan bukan strategi! - Oh, awak mesti baru.
Saya tidak mempunyai pilihan lain.
The White Widow's satu-satunya pendahuluan kami.
Saya menjadi lelaki ini selama lima minit.
- Jangan lakukannya. - Apa?
Apa itu? Apa yang anda tidak memberitahu saya?
Anda tidak faham apa yang anda terlibat Saya tidak faham apa yang saya terlibat dalam Saya tidak faham apa yang saya terlibat?
Apakah saya terlibat?
Jika anda bertemu dengan Janda, dia meninggalkan dalam tiga minit.
- ILSA : Ethan! - Saya akan membuatnya bekerja.
- Ethan! - Saya akan membuatnya bekerja.
Nama Walker.
Ya? Sama-sama.
( MAIN MUSIK BERMAIN ) / b>
( BEEPING )
Apa yang anda fikir anda lakukan?
- Saya akan bersama anda. - Seperti neraka anda.
Orang telah dihantar ke sini untuk membunuh Lark.
Tiada kotoran.
Tidak, bukan saya. Kontraktor. Pembunuh dibayar.
Mereka tidak tahu apa yang kelihatannya,
mereka hanya tahu bahawa dia sedang bertemu janda pada tengah malam.
Jika anda meneruskan dengan ini,
mereka akan percaya bahawa anda Lark dan mereka akan membunuh anda.
Bagaimana anda tahu semua ini?
Saya tidak boleh memberitahu anda itu.
Anda sepatutnya tinggal di luar permainan.
Anda mesti datang dengan saya.
WIDOW : Amal ini telah dimulakan untuk menghormati ibu saya.
Mereka yang mengenali beliau memahami kekuatannya,
ketabahannya, kepintarannya.
) PEOPLE LAUGHING b>
Tetapi terdapat satu lagi bahagian kepadanya,
satu sisi kebanyakan orang tidak pernah melihat.
Ia adalah sebahagian daripada semangatnya yang telah membawa kita
semua bersama malam ini.
Max adalah sesuatu dari paradoks.
Dia mempunyai daya tarikan untuk paradoks,
suatu daya tarik dia menyampaikan kepada saya.
Max tidak mempunyai ilusi tentang dunia yang kita hidup pada hari ini.
Tetapi dia mempunyai impian masa depan yang sangat berbeza.
Salah satu di mana bakat uniknya tidak diperlukan lagi.
Semua yang dia peroleh dari cara dunia adalah
akhirnya dapat menjadikannya apa yang boleh suatu hari nanti.
Masa depan itu belum lagi di sini.
Malam ini, sumbangan anda telah membawa sedikit lebih dekat.
( APPLAUSE )
Terima kasih semua untuk datang.
Nikmati pesta itu.
= ( JAZZ MUSIC PLAYING ) / b>
Anda mungkin tidak boleh menjadi John Lark.
Saya tidak, sebenarnya.
Ia adalah alias.
Saya fikir ia lebih baik daripada John Doe.
Adakah terdapat nama lain yang anda suka?
Adakah terdapat suatu tempat kita boleh bercakap secara persendirian?
Malah saya suka "Lark." Ia mempunyai cincin tertentu.
Kita tidak mempunyai banyak masa.
Cecause saya akan jujur.
Seorang lelaki reputasi anda, Saya menjangkakan seseorang
uglier.
( GASPS )
Jangan biarkan kelihatan menipu. Saya seperti hodoh kerana mereka datang.
Dan saya akan jujur dengan anda. Kehidupan anda berada dalam bahaya.
Jangan sentuh dia.
Bersantai. Ia adalah saudara saya.
Anda kurang ajar kepada tetamu kami, Zola.
Ia adalah masa untuk pergi.
Jangan ubah ini menjadi tempat kejadian.
Anda tidak mahu menjadi yang satu ini.
- Anda katakan? - Kehidupan anda berada dalam bahaya.
Dan siapakah yang mahu membunuh saya?
Amerika, untuk permulaan.
Jika itu benar, saya akan tahu.
Anda fikir anda adalah satu-satunya dengan mata-mata di kerajaan?
Terdapat orang di sini yang tidak mahu mesyuarat ini berlaku.
Tidak percaya saya?
Lihatlah.
Saya tahu apa yang anda fikirkan.
Mungkin mereka bukan sini untuk anda.
Mungkin mereka hanya sini untuk saya.
Adakah anda sanggup mengambil kesempatan itu?
Anda mempunyai sesuatu yang saya mahukan.
Sekarang, ini menjadikan saya satu-satunya orang yang boleh dipercayai untuk mendapatkan anda dari sini hidup.
Atau adakah anda lebih suka meninggalkan itu kepada adik anda?
Saya fikir saya ingin pulang ke rumah sekarang, Encik Lark.
( KNIFE UNSHEATHES
( GRUNTING )
( MAN GROANS ) b>
- ( BOTH GRUNTING ) / b> - ( PEOPLE EXCLAIMING ) >
( PEOPLE GASP ) b>
( PEOPLE EXCLAIM ) b>
= ( PANICKED CHATTER
- ( GRUNTING )
- ( GUNSHOT )
( GUNS COCKING
Kerajaan Perancis menerima resit aset pada tengah hari hari ini.
Pengiriman akan melalui udara ke Kementerian Kewangan
pada pukul 8:00 pagi esok pagi.
Sebuah motosikal berperisai di bawah pengiring polis berat
akan mengangkutnya melalui laluan ini.
Kami akan membuat lencongan di persimpangan ini, di sini.
Simpulan kereta akan mengambil secara automatik
laluan alternatif yang diarahkan di sini,
di mana kita akan mengekstrak aset tersebut.
Ekstrak aset?
Aset.
Kami telah membayar banyak wang untuk maklumat ini.
Mereka memberikan kita semua tetapi nama lelaki ini.
Anda tidak tahu siapa dia, adakah anda?
Nama beliau ialah Solomon Lane.
Agen Khas Inggeris bertukar menjadi anarkis.
Dia menggunakan penyangak rahsia
untuk mewujudkan rangkaian keganasan dipanggil sindiket.
Sabotaj, pembunuhan, pembunuhan beramai-ramai.
Seperti jelek ketika mereka datang.
WALKER : Dia telah ditangkap oleh agen Amerika dua tahun yang lalu.
Sejak itu, dia berada di sebuah soal siasat tidak pernah berakhir,
dihantar dari satu kerajaan ke yang lain
untuk menjawab jenayahnya.
Anda kelihatan tidak suka, Lark.
Mungkin saya tidak membuat diri saya jelas.
Saya datang ke Paris untuk plutonium.
Nah, mesti ada salah faham.
Saya hanya broker.
Saya menyambung pembeli dan penjual.
Penjual saya tidak berminat dengan wang tunai, jadi jika anda mahukan plutonium...
Extract Lane
dan membuat perdagangan.
WIDOW : Betul.
Bagaimana saya tahu penjual mempunyai apa yang saya mahukan?
WIDOW : Bayaran bawah dengan niat baik.
Seorang kurier akan menghantar dua lagi dalam 48 jam
sebagai pertukaran kepadanya.
Baiklah.
Apa yang berlaku selepas lencongan?
( INAUDIBLE )
Bunuh semua orang?
Itu rancangan awak?
Tidak akan ada saksi.
Apakah jaminan saya bahawa Lane berjalan keluar dari benda ini?
Dia berada di dalam kotak perisai.
Kami akan menariknya keluar apabila selamat.
Anda mahu plutonium anda,
ini adalah harga.
Atau anda melukis garis pada membunuh polis?
Itu adalah John Lark anda bercakap dengan.
Saya membunuh wanita dan kanak-kanak dengan cacar.
Saya tidak mempunyai garis.
Kanan.
Tidur dengan baik, semua orang. hari yang sibuk hari esok.
: Anda mempunyai harus bercanda. Jika anda mahu Lane keluar dari penjara, ini adalah bagaimana ia dilakukan.
Saya mahu Lark memecatnya, bukan Ethan Hunt.
Saya mahu Lark di pertukaran , bukan Ethan Hunt.
Saya mahu Lark membawa kita kepada plutonium
dan para Rasul.
WALKER : Anda masih boleh mendapatkan peluang anda.
Pernahkah anda terlupa tentang mayat yang kami tarik
daripada bilik lelaki di Grand Palais?
Saya meneka yang bukan Lark.
Lebih banyak kemungkinan salah seorang rekrut Lark.
Tidak sesuai untuk kecerdasan kita.
Kepintaran mengumpulkan oleh siapa?
Hunt.
Anda telah lama menyangka bahawa Lark adalah ejen Amerika.
Seseorang yang tahu setiap langkah kami.
Seseorang yang boleh datang dan pergi seperti hantu.
Anda mencadangkan Hunt adalah John Lark.
Anda mencapai, Walker. Mencuba menyimpan keldai anda.
Ia tidak akan berfungsi.
Pikirkan tentangnya. Adakah lelaki berhati-hati seperti Lark
benar-benar melekat lehernya seperti itu?
Untuk muka dengan dengan Janda Putih?
- Dia akan menghantar proksi. - Syaitan.
Dan jika dia benar-benar pandai,
dia akan mempunyai kawannya membunuh orang jahat itu
di hadapan saksi yang boleh dipercayai.
Saya.
Netset menutup atas ego alter pengganasnya.
Jadi dia membayar seorang lelaki untuk memainkan bahagian Lark
dan dia dibunuh.
Dan di bawah nama berkhidmat untuk negaranya...
Menganggap identiti rahsianya sendiri .
Percuma untuk beroperasi pada kehendak
dengan sokongan penuh kerajaan A.S..
Mengapa?
Mengapa Hunt akan berubah?
Mengapa Lane melakukannya? Kenapa salah seorang Rasulnya?
Mereka adalah orang yang beriman dalam suatu sebab.
Dan ketika itu menyebabkan ternyata menjadi dusta,
mereka berpaling terhadap tuan mereka.
Berapa kali Kerajaan yang membudal dia,
menolaknya, membuang dia?
Dan berapa lama sebelum seorang lelaki seperti itu
sudah cukup?
Itu adalah tuduhan yang serius.
Ini adalah telefon kami mengeluarkan badan mati
di Grand Palais.
Saya meneka mempunyai semua bukti yang anda perlukan.
( GUN COCKS
( BEEPS )
( PENDEKATAN HELICOPTER
WALKER : Adakah benar Lane gassed kampung 2,000 orang?
Ya.
Adakah benar dia menurunkan seluruh pesawat penumpang? hanya untuk membunuh seorang lelaki?
Ya.
- Adakah benar bahawa dia... - Hey, Walker.
Apa sahaja yang anda dengar, jika ia merangkak kulit anda,
ia mungkin benar.
Shit suci.
Anda adalah lelaki yang ditangkapnya, bukan?
Berapa lama anda berfikir
dia akan menyimpan itu kepada dirinya sendiri?
Kita akan membakar jambatan itu apabila kita sampai ke sana.
( STARTS ENGINE
( TIRES SCREECHING
( STARTS ENGINE TRUCK ) / b>
( TIRES SCREECHING
( SOLDIERS SHOUTING INDISTINCTLY )
( IN ENGLISH Apa yang dia lakukan?
- ( TIRES SCREECH ) / b> - ( ALL GRUNT ) >
= ( PANICKED CHATTER
( INHALING DEEPLY
( TIRES SCREECHING
= ( SCANNER BEEPING
( SIRENS WAILING
( BOTH GRUNTING
( ENGINE REVVING
- ( ENGINE STALLING ) / b> - ( SHOUTING OFFICERS ) >
Hunt? Di mana awak?
Jangan tunggu saya!
- Apa itu? Apa salahnya? - ( STARTS ENGINE )
Saya akan berjumpa dengan anda di garaj.
Benji, adakah anda menyalin?
Kami menyalin. Pergi.
Perubahan rancangan. Saya ditiup. Perlu pengekstrakan.
Kami sedang dalam perjalanan.
= ( FRENCH SPEAKING WOMAN ON RADIO font>
= ( HORNS HONKING
= ( SIREN WAILING
( TRUCK HORN BLARES ) / b>
( SIRENS WAILING
= ( HORNS HONKING
( SIRENS WAILING
( GRUNTING )
( PANTING )
( SIRENS WAILING
( DOORS DOORS OPENING ) / b>
= ( TAWARAN PEGAWAI DI FRENCH <font color = "# 9b75ff"
( PANTING )
( INAUDIBLE )
= ( INDIKATOR CHATTER ON RADIO <font color = "# 9b75ff"
( SPEAKING FRENCH ) b>
Dapatkan kereta.
= ( BOTH SPEAKING FRENCH ) / b>
( GUNSHOT )
( IN ENGLISH Zola mahu perkataan dengan anda.
( GROANING )
= ( BOTH SPEAKING FRENCH ) / b>
( GUNSHOT )
( GROANING )
( SPEAKING FRENCH ) b>
( MAN SPEAKS FRENCH ON RADIO )
( SPEAKING FRENCH ) b>
BENJI : ( IN ENGLISH ) Kita harus pergi.
( SPEAKING FRENCH ) b>
Datang.
( STARTS ENGINE
( SIRENS WAILING
Nama Walker, dengan cara.
Adakah kereta kecil idea anda?
- ( LANE GROANS ) / b> - BENJI : Yesus Kristus!
- Apa itu? - ( SILENCED GUNSHOT
- Semua orang keluar. - BENJI : Pergi, pergi, pergi!
( ENGINE REVVING
( TIRES SCREECHING
= ( HORNS HONKING
( GUNSHOT )
( HORN BLARING
- ( HORN HONKING ) / b> )
( TIRES SCREECHING
- ( BRAKES SCREECH ) / b> - ( HORN HONKS ) >
= ( BRAKES SCREECHING
( CHURCH BELL TOLLING ) / b>
( GEARS SHIFTING
( SIGHS )
Itu adalah Ilsa.
Dihidupkan.
Sangat menarik.
Adalah baik untuk berjumpa dengan anda lagi, Ethan.
( GROANS )
- ( PANTING - ( SIRENS WAILING <font color = "# 9b75ff"
( GROANS )
Oh, lihat siapa yang masih hidup.
Terdapat pengesan gelombang mikro di lehernya.
Memangnya. Anda tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya hanya memberi jaminan kepada anda, ini tidak akan menyakiti
cukup.
- Sembilan puluh saat. - ( TIMER TICKING
Anda dan para Rasul anda berfikir kami akan memperdagangkan anda
untuk plutonium yang hilang.
Saya di sini untuk memberitahu anda yang tidak akan berlaku.
"Misi anda, jika anda memilih untuk menerimanya."
Saya hairan, Ethan,
adakah anda pernah memilih untuk tidak?
Adakah anda pernah berhenti dan tanya diri anda
siapa yang memberi anda perintah atau mengapa?
Walaupun setiap hari tuan yang anda layani bergerak satu langkah lebih dekat untuk mengakhiri dunia.
Tuduhan pelik datang daripada pengganas.
Enam puluh saat.
Pengganas adalah anak sekolah terdesak untuk perhatian,
berharap dapat membentuk pendapat umum melalui ketakutan.
Saya tidak peduli dengan apa yang difikirkan atau dirasakan oleh orang.
Dalam pengalaman saya, mereka tidak melakukan apa-apa untuk masa yang lama.
BENJI : Oh, dan saya rasa bahawa membenarkan pemboman kilang
atau menurunkan pesawat awam .
Atau mengikat saya menjadi jaket letupan!
Pertimbangkan perniagaan yang belum selesai, kawan lucu saya yang lucu.
- Luther? - Hampir sampai.
LANE : Anda melihat akhir sama seperti yang saya lakukan, Ethan.
Kerajaan-kerajaan di seluruh dunia turun ke kegilaan.
Sindiket telah dicipta untuk mengoyakkannya, batu bata oleh bata.
Sindiket adalah sekumpulan pembunuh pengecut.
Sindiket adalah harapan terakhir tamadun!
Satu peluang untuk menghancurkan perintah dunia lama.
Harapannya hilang sekarang kerana kamu
dan moral anda yang menyedihkan.
( PENDEKATAN HELICOPTER
Anda sepatutnya membunuh saya, Ethan.
Akhirnya anda sentiasa takut
akan datang.
( EXHALING SHARPLY
Ia akan datang!
Dan darah akan berada di tangan anda.
Kejatuhan
semua niat baik anda.
( SIRENS WAILING DISTANCE )
( TIMER STOPS
- Masa. - Got it.
= ( DEVICE BEEPING
( SIRENS WAILING OVERHEAD ) / b>
( HELICOPTER PASSING OVERHEAD ) / b>
( SIRENS FADE
Bangunkan dia.
Anda sekarang saya.
WIDOW : Anda hanya penuh dengan kejutan, Lark.
ETHAN : Pelan saudara anda adalah tidak baik dari kata pergi.
Anda akan kehilangan semua lelaki anda
dan Lane akan dibunuh dalam serangan silang.
Saya perlu membuat penambahbaikan.
WIDOW : Nah, mengapa tidak mengatakan bahawa pada mulanya?
ETHAN : Kerana saya tidak mempercayai rakyat anda.
Terutama bukan adik anda.
Keluarga. Apa yang kau boleh buat?
Jadi, di manakah Lane?
Sudah tentu tidak di bawah Seine.
Saya mempunyai dia. Dia selamat.
Di manakah saya dapat bertemu dengan kurir?
Mari bercakap tentang wanita itu.
Perempuan?
Dia bersama kamu di Palais.
Zola melihatnya semula hari ini.
Dia cuba membunuh Lane.
Dia mempunyai peluang untuk membunuh anda, tetapi dia tidak.
Mengapa?
Kami mempunyai masa lalu.
Ia adalah rumit.
Nah, saya akan menjadikannya lebih rumit untuk anda.
Harga saya naik.
Seseorang membunuh empat orang lelaki saya hari ini.
Saya mengandaikannya dia.
Saya mahu dia, Lark.
Dan anda akan membawa dia kepada saya.
Jika tidak, anda tidak memenuhi kurir
dan plutonium pergi kepada pembida tertinggi.
Saya akan benci untuk dia datang antara kami.
Dia adalah milik kamu.
Pada mesyuarat itu. Tidak sebelum ini.
Pergi ke London.
Arahan akan diikuti.
Saya tahu jika saya mengikutinya, anda akan muncul pada akhirnya.
Adakah anda baik-baik saja?
Ilsa, saya tidak pernah mahu menyakiti awak.
Saya tahu anda mempunyai sebab anda.
Saya tahu.
Anda perlu pergi.
Saya tidak dapat berbuat demikian.
Anda tidak berada di Palais untuk membunuh Lark.
Tidak.
Anda berada di sana untuk melindungi dia.
Ya.
Dan anda membunuh dia untuk melindungi saya.
Anda mahu Lark memecahkan Lane.
Tidak. Anda memerlukannya untuk memecahkan Lane.
Kerana anda perlu membunuh Lane.
Siapa yang membuat kamu melakukan ini?
MI6.
Mengapa?
Selepas kami menangkapnya di London,
mereka cuba membawa pulang rumah melalui saluran diplomatik.
Tetapi terlalu banyak negara menginginkan daging pon mereka.
Seorang lelaki seperti itu, apa yang dia lihat,
apa yang dia tahu tentang _ Intelligence British,
mereka tidak boleh membawanya bercakap kepada kerajaan asing yang pernah ada.
Itu bukan apa yang saya minta.
Mengapa mereka menghantar anda?
Ini adalah bagaimana saya membuktikan kesetiaan saya.
Inilah cara saya pulang ke rumah.
Tetapi anda telah keluar.
Anda bebas.
Kita tidak pernah bebas.
Saya menghabiskan dua tahun menyamar dengan Lane.
Kepada mereka, saya mempunyai banyak ancaman seperti dia.
Saya membunuhnya, atau saya tidak pernah berhenti berlari.
Sekarang beritahu saya di mana dia berada.
Saya tidak dapat membantu anda.
Saya akan mendapatkannya satu cara atau yang lain.
Tolong jangan buat saya melalui anda.
( GASPS )
( RINGING TELEFON CELL ) / b>
Ya.
WIDOW : ( ON PHONE ) Adakah anda di London?
ETHAN : Saya.
Adakah anda bersedia untuk memenuhi kurier?
Ya. Ke mana hendak saya pergi?
Di manakah anda ingin bertemu?
Setiausaha Tuan.
Saya berdoa kepada Tuhan bahawa itu tidak benar.
BENJI : Nah, dalam pertahanannya, tuan,
jika Ethan tidak campur tangan,
ramai orang yang akan dibunuh.
Ya, Dunn, saya yakin bahawa orang baik Paris
dan negara Perancis secara keseluruhan akan mengambil kira perkara itu.
Jadi apa yang berlaku?
- ( DEVICE HISSES ) / b> )
= ( DEVICE BEEPING
... pada titik mana, kami diberitahu untuk datang ke London
dan tunggu arahan lanjut.
Dan apa yang berlaku sekarang?
Sekarang,
kita dapat berjumpa dengan janda dalam masa 20 minit.
Dia akan membawa kita kepada kurir
siapa yang akan menyerahkan plutonium kami yang hilang dalam pertukaran untuk Solomon Lane.
Atau, dalam senario kita,
Benji.
Yesus.
Saya minta maaf, apa?
ETHAN : Luther dan saya akan membawa anda ke kurier.
Walker tinggal di sini dan mengawasi Lane sebenar.
Tidak semestinya.
Tunggu, tunggu. Mengapa saya perlu Lane?
Benji.
Misi kita, misi saya, adalah untuk memulihkan plutonium itu,
dan saya akan melakukannya pada sebarang kos.
Malah jika saya perlu ─ perdagangan Lane.
Jalan sebenar.
Dan saya tidak akan membiarkan dia pergi.
Apabila para Rasul menyedari bahawa anda bermain permainan,
anda akan kehilangan plutonium. Lagi.
Anda membiarkan kami bimbang tentang Rasul-rasul.
Seperti yang dinyatakan, kita mempunyai masalah yang lebih besar.
Masalah yang lebih besar?
- Ilsa. - BENJI : Ilsa?
Ilsa kami? Ilsa Faust Ilsa?
Bagaimana dia bercampur dalam semua ini?
Dia telah diperintahkan untuk membunuh Lane. Langsung daripada MI6.
Lihat, tunggu. Jadi itu dia di Paris? Pada basikal.
Ya.
Ethan, dia cuba membunuh kita!
- ETHAN : Tidak, bukan kita. Bukan kita. - Yeah.
Lane. Dia cuba membunuh Lane. Dia tidak mempunyai pilihan.
Dan dia akan membunuh saya!
Saya tidak akan membiarkan perkara itu berlaku.
Ethan, betapa tepatnya kamu tidak akan membiarkannya berlaku?
- Saya mengusahakannya. - Oh, dia bekerja padanya.
ETHAN : Sekarang, kami tidak mempunyai banyak masa.
Kita perlu bersedia untuk mesyuarat ini.
HUNLEY : Pertemuan adalah perangkap.
Janda Putih bekerja dengan CIA.
Dia telah sejak permulaannya.
Bargaining untuk imuniti adalah saham dalam perdagangannya.
Menangkap plutonium, dan Rasul, dan John Lark
dia membeli banyak muhibah dengan orang Amerika.
Tetapi jika Sloane tahu pertemuan itu adalah perangkap,
mengapa dia tidak memberitahu kami?
HUNLEY : Kerana, dalam fikirannya, siapa pun boleh John Lark,
termasuk salah seorang daripada kami.
Dan sekarang syak wasangkanya disahkan.
Mengikut dossier itu,
jejak bukti elektronik menghubungkan Hunt
untuk kecurian cacar dari CDC.
Ia juga menghubungkannya dengan kepada surat-menyurat yang panjang berakhir dengan pengambilan Dr. Delbruuk.
Dan, tentu saja, Hunt menyerahkan plutonium
kepada para rasul sendiri.
Sekarang, fakta tersebut, ditambah dengan
sejarah yang lama dan menyebarkan tingkah laku nakal,
mengesahkan naratif CIA
Hunt itu telah terputus.
Dan bahawa pencariannya untuk Lark hanyalah satu penutup
untuk menyembunyikan fakta bahawa Lark...
... adalah saya.
HUNLEY : Saya perlu menyerahkannya kepada anda, Ethan.
Biasanya, apabila orang merujuk kepada anda sebagai musuh anda yang terburuk,
ia hanya satu perbualan.
Saya takut Sloane mendapat beberapa soalan untuknya juga.
Janda yang ditawarkannya tanpa caj tambahan.
Dan di manakah Sloane mendapatkan maklumat ini?
HUNLEY : Dia tidak berkata.
Dia, bagaimanapun, memberi saya peluang untuk membawa anda,
dengan syarat bahawa saya menamatkan misi ini
dan menyerahkan Solomon Lane secara peribadi.
- Tuan, anda tidak boleh berbuat demikian. - HUNLEY : Hunt.
Saya tahu Lane. Dan dia tidak mempunyai niat untuk kembali.
Itulah sebabnya kami mengambilnya kembali.
Yang bermaksud sama persis dengan apa yang dia mahu kita lakukan.
- Ethan... - ETHAN : Tuan, apa yang awak? fikir ini? A kebetulan?
Bahawa seseorang hanya berlaku pada ini?
Lane telah dihantar kepadanya. Dia tahu bagaimana dia akan bertindak balas.
Sama seperti dia tahu janda itu akan mengembalikan kita Adakah anda tidak melihat?
Ini, tuan...
Ini adalah perangkap.
- Kami sedang diarahkan. - Hunt!
Masih terdapat dua teras plutonium dalam angin!
Dan anda kehilangan mereka!
Dalam keadilan, tuan, kita semua kehilangan mereka.
Dengan hormat, tuan, anda tidak berada di sana.
Jadi membuat alasan untuknya adalah pekerjaan sepenuh masa anda sekarang?
Tuhan yang baik, Ethan, jangan buat ini lebih keras daripada yang sudah ada.
Saya tidak lagi boleh melindungi anda, apakah anda tidak faham?
Ini hampir sama dengan anda pernah mendapat plutonium itu.
Tuan, anda tidak benar-benar percaya ini.
Saya percaya saya telah diberikan pilihan untuk melindungi anda
atau IMF, sebab itulah Saya membawa anda masuk Dan jika saya enggan?
Apa pendapat anda dia ada di sini?
Anda fikir dia adalah pemerhati?
Dia seorang pembunuh!
Tukang nombor Erika Sloane .
Anda pergi penyangak, dia diberi kuasa untuk memburu anda dan membunuh anda.
Ia adalah tugas. Tiada perasaan keras.
Terimanya, Ethan.
Anda telah kehilangan satu ini. Apa yang dilakukan dilakukan.
Tidak, tuan. Tidak.
HUNLEY : Saya tidak bertanya kepada anda. Saya memberikan pesanan langsung.
Misi ini ditamatkan.
Sekarang!
Stickell, dia kawan anda.
Adakah anda boleh bercakap beberapa perasaan ke dalam...
- ( DEVICE HISSES ) / b> )
Saya minta maaf, tuan, tetapi anda tidak meninggalkan pilihan saya.
Terdapat 15 minit sebelum kita bertemu dengan Janda.
Anda mahu plutonium, kami satu-satunya
siapa yang boleh mendapatkannya untuk anda. Anda masuk atau keluar?
Dalam.
- Apa yang anda lakukan? - Benji perlu bersiap sedia.
- Tidak, Ethan... - Tidak ada masa, Luther.
Saya memerlukan anda mempercayai saya.
= ( DEVICE BEEPING
( EXHALES )
Anda baik-baik saja?
Ya, saya hanya
( IN VOICE LANE ) / b> mendapat perasaan yang tidak baik tentang perkara ini.
GATE OPENS b>
- Jika anda tidak mendengar daripada kami... - ( GUNUNG KUNCI )
Saya akan melakukannya dengan cara saya.
ETHAN : Jangan ambil mata anda daripada dia.
( GASPS )
Cukup permainan. Saya akan membawa anda keluar dari sini.
Di manakah Hunt?
Dia pergi ke mesyuarat, dengan salinan anda.
Tenang.
Panggil Rasul-Rasul. Amalkan mereka.
Saya tidak mempunyai cara untuk menghubungi mereka.
Untuk keselamatan dan lombong saya.
Apa yang saya ada adalah pasukan pengekstrakan dengan
overwatch satelit dan pertemuan yang telah diatur sebelumnya.
Mereka akan mengetahui sebaik sahaja kami meninggalkan bangunan.
Tidak, saya tinggal di sini.
Saya belum selesai dengan Hunt lagi.
Kenapa anda perlu membuat ini menjadi sangat rumit?
Saya tidak faham apa yang anda maksudkan.
Perjanjian itu mudah.
Saya membantu anda bingkai Hunt, anda memberi saya plutonium.
Anda membuang masa.
"Tidak ada kedamaian tanpa pertama penderitaan yang besar.
" Semakin besar penderitaan, semakin besar kedamaian. "
Apabila saya menulis kata-kata itu,
Saya tidak merujuk kepada perdamaian anda atau penderitaan Hunt.
Titah dunia lama memerlukan pembongkaran,
dan kami mempunyai alat untuk membongkarnya.
Semua anda nampaknya peduli tentang
adalah bahawa Hunt hidup untuk menyalahkan.
Itu bukan anarki.
Itu adalah balas dendam.
Ya, ia adalah.
Dan apabila saya mempunyai apa yang saya mahu,
Para Rasul akan memberi anda plutonium.
Hunt adalah satu-satunya sahabat yang anda ada.
Anda hanya hidup hari ini
kerana dia tidak mempunyai keberanian untuk membunuh anda.
Sloane betul. IMF adalah Halloween.
Walaubagaimanapun lelaki dewasa memakai...
Apa? ( CLEARS THROAT )
( PANTING )
Ia hanya pekerjaan. Tiada perasaan keras.
( GUN COCKS
Saya telah merosakkan hari anda, adakah saya tidak?
- ( GUN CLICKING ) / b> - Oh!
Dan anda telah melakukannya dengan baik sehingga itu.
Sekarang, saya fikir _ ini dimuatkan.
Anda ingin mengetahui?
( GRUNTS )
- Jadi, bagaimana saya lakukan? - Saya tidak pernah ragu-ragu.
Saya mula melihat kenapa anda guys menikmati ini.
Hats off, Tuan Setiausaha.
- Lelaki itu semula jadi. - Selamat datang ke pasukan, tuan.
Anda membuat kesilapan.
Tidak, kesilapan itu saya apabila saya menyelamatkan nyawa anda di Paris.
Ini tidak membuktikan apa-apa. Saya memainkan peranan,
Sama seperti anda, cuba untuk memulihkan plutonium itu.
Itu tidak menjelaskan kenapa anda memberi Sloane huruf besar
dan cuba bingkai memburu.
Dia membuat titik yang baik,
Lark.
Dia paranoid. Delusional.
Sama seperti kata dossier.
Jadi di manakah Sloane mendapatkan dossier?
SLOANE : ON PHONE ) I do.
Adakah anda mendapat semua itu, Erika?
saya buat.
Saya tidak menghargai yang digunakan, Walker.
Oops. Budak jahat.
HUNLEY : Di manakah anda seperti dia dihantar?
Saya akan datang kepada anda.
OFFICER : Tiada siapa yang bergerak! Tak ada yang bergerak!
Senjata turun! Drop 'em!
Tangan di udara! Senjata turun!
Letakkan! Drop it!
Senjata turun! Sekarang! Anda!
Tidak mengapa. Tidak apa-apa. Tidak mengapa.
Saya fikir kita ada perjanjian.
Kami lakukan. Dan sekarang kita tidak.
Terdapat terlalu banyak perkara di sini untuk saya mengambil peluang.
Saya membawa anda semua, bersama dengan Walker.
Plutonium masih di sana!
Dan saya tidak percaya jiwa yang hidup di dalam bilik itu untuk mendapatkannya.
Kami akan menyusun siapa yang berada di Washington.
- Erika! - Tuan?
Baiklah. Mari kita lakukan apa yang dia katakan.
Satu-satunya ancaman sebenar adalah di bilik ini, dan kita ada.
Adakah anda?
Pergi.
( LANE GRUNTS
Di mana ada Lane?
( BOTH GRUNTING
- ( STABS - ( GROANING ) / b>
LUTHER : Ethan! Ethan!
Pasukan pertama telah turun. Hantar sandaran.
- ( PANTS AND GROANS ) - Tuan!
Oh, tidak, tidak, tidak. Man bawah! Manusia turun!
Seseorang membantu!
Tuan.
) GUNFIRE CONTINUES b>
Ethan, saya menandakan Walker, tetapi dia sedang berlari.
Anda perlu mendapatkannya.
Pergi.
Saya minta maaf, tuan.
( WEAKLY ) Pergi.
) GUNFIRE CONTINUES b>
Ethan?
Tunggu!
Dapatkan anak anjing jalang itu.
= ( SILENCED GUNSHOT
- Ayo, teruskan, teruskan. - ( BEEPING )
Ya! Saya mendapat dia.
= ( SHIPPING OFFICERS INDISTINCTLY )
( BERMULA MUSIK KURANG ) / b>
Saya minta maaf.
Bercakap dengan saya, Benji. Di mana Walker?
BENJI : Ia kira-kira satu setengah kilometer barat laut jika anda berpaling ke kanan. Ke kanan saya?
Saya tidak dapat berbuat demikian.
Kenapa tidak?
Kerana saya diikuti.
Apa maksud kamu? Oleh siapa?
Bagaimana saya tahu? CIA, Rasul...
Apakah perbezaannya?
( STAMMERING ) Baiklah, baiklah, cuma dapatkan dari sana dan kemudian pergi ke kanan.
Saya sangat menyesal.
Maafkan saya.
( BEEPING )
Kenapa dia berlari dalam kalangan?
( PANTING )
Baiklah, anda perlu menyeberang jalan di sebelah kiri anda sebaik sahaja anda boleh.
Ethan, adakah anda menyalin?
- Kiri, pergi ke kiri, sekarang! - Saya bekerja padanya.
Sekarang pergi ke jalan betul-betul di hadapan anda.
Ethan, dia semakin jauh dari kamu! Anda perlu pergi lebih cepat.
( GRUNTING )
= ( RINGING TELEPHONE
( PANTING )
Anda memperolehnya! Pergi terus.
lurus? Terus lurus?
Pergi lurus, lurus, lurus, lurus.
Baiklah, sekarang belok kanan.
betul?
Sekarang?
- Ya, betul! - Adakah anda pasti?
Ya, saya...
Tidak, ia ditinggalkan! Belok kiri!
Maaf, saya mempunyai kunci skrin.
( PANTS )
Kiri.
Terima kasih.
- Apa yang anda tunggu? - Saya melompat keluar tingkap!
Apa maksud anda, anda melompat keluar dari...
Oh, maaf. Saya mempunyai 2D.
Nasib baik.
( GRUNTS )
Di hujung jambatan, belok kiri. Anda telah hampir mendapatnya.
Ayo, teruskan, teruskan. Ayo, Ethan, dapatkan dia!
Anda betul-betul di atasnya!
Iaitu, dia betul di hadapan anda!
Dapatkan dia! Mendapatkan dia! Mendapatkan dia!
( PANTING )
( GUN COCKS
( GRUNTING )
Anda tidak boleh melakukannya, bolehkah anda? Tidak sehingga anda mendapat plutonium anda.
Tidak. Dia masih mempunyai rencana untuk anda.
Anda akan bertukar diri dalam dan mengakui anda adalah John Lark,
maka nonton dunia lama mengusir dari sel kecil gelap anda.
Dan jika saya tidak?
( GASPS )
Saya adalah malaikat penjaga, Hunt.
Sekiranya saya melihat anda sekali lagi, dia mati.
Jika anda cuba memberi amaran kepadanya, dia mati.
Ketahui apabila anda ditewaskan.
= ( ELEVATOR BELL DINGS ) / b>
( GRUNTING )
LUTHER : Ini adalah reka bentuk yang kami sembuh dari makmal Dr. Delbruuk di Berlin.
BENJI : Ini adalah peranti nuklear lima megaton.
Itu lebih besar daripada semua tenaga letupan
dikeluarkan dalam Perang Dunia II.
Untuk melucutkan senjata, biasanya kami akan memotong wayar fius di sini.
Apa, "biasa"?
Walker dan Lane mempunyai dua teras plutonium,
bermaksud dua bom.
Ya. Dan kedua-duanya dikaitkan oleh gelombang mikro selamat-selamat
yang tepat untuk dalam satu sepersepuluh detik.
Sebarang percubaan untuk meredakan satu bom secara automatik mencetuskan yang lain.
Makna sekali bersenjata, bom tidak boleh dilucutkan senjata.
BENJI : Undur dimulakan oleh seorang detonator jauh,
yang juga selamat-selamat.
Maksud sekali hitung undur bermula,
ia tidak boleh dihentikan.
Jadi penyelesaiannya untuk ini?
Kita sedang mengusahakannya.
Jadi,
secara teknikal, ini adalah misi bunuh diri.
Apa itu?
Mempunyai tempat duduk. Tolong.
Sepanjang tahun-tahun yang saya kenal Ethan,
dia hanya serius tentang dua wanita.
Satu adalah isterinya.
Dia sudah berkahwin?
Tidak, dia.
Adakah? Apa yang terjadi kepada dia?
Nah, dia telah diambil
oleh sesetengah orang yang mahu mendapatkan Ethan.
Tidak apa-apa, dia mendapatnya dalam satu bahagian.
Kemudian dia keluar dari permainan.
Mereka gembira untuk seketika.
Tetapi setiap kali sesuatu teruk berlaku di dunia,
Ethan akan berfikir, "Saya sepatutnya berada di sana."
Dan dia akan tertanya-tanya, "Siapakah yang menonton dunia
" ketika Ethan memerhatikan saya? "
Deep, mereka berdua tahu bahawa suatu hari nanti, entah bagaimana,
sesuatu yang sangat dahsyat akan berlaku
semua kerana mereka bersama.
Jadi...
- Di mana dia sekarang? - Dia adalah hantu.
Baik juga.
Mengajar dirinya sendiri.
Setiap saat dan kemudian, dia menghantar isyarat
untuk membiarkan Ethan tahu dia selamat.
Dan itu membuatkan dia pergi.
Kenapa anda memberitahukan saya ini?
Hmm.
Kita berada dalam kekacauan ini kerana Ethan tidak akan membiarkan saya mati.
Dia seorang lelaki yang baik.
Dan dia bimbang tentang anda lebih daripada yang dia boleh akui.
Itu adalah satu lagi bimbang daripada dia boleh mengendalikan sekarang.
Jika anda mengambil berat tentangnya,
anda perlu pergi.
Luther...
ETHAN : Adakah semuanya baik-baik saja?
( SIGHS SOFTLY
Saya akan datang dengan anda.
Saya tahu.
Jadi bagaimana kita dapati dia?
Transponder gelombang mikro.
Boleh ditelusuri melalui satelit di mana sahaja di dunia.
Lane mempunyai salah satu daripada di bahagian belakang lehernya.
= ( RAPID BEEPING
Kami mengeluarkannya di Paris.
Pada masa yang sama, kami meletakkan transponder kami sendiri dalam.
Memangnya.
LUTHER : pengaktifan tertunda 36 jam,
Sekiranya Rasul Lane mengimbasnya.
Jadi anda merancang untuk membiarkan dia pergi.
Tidak dengan cara ini, tetapi ya.
Dia akan membawa kita kepada plutonium.
Bagaimana anda boleh yakin?
Rancangannya untuk meletakkan saya di penjara pergi ke neraka.
Sekarang dia akan mahu saya di sana untuk akhir.
Jadi, bilakah transponder ini diaktifkan?
Saya mendapat dia. Saya mendapat dia, Saya mendapat dia, saya dapat dia!
Dia mengembara timur ke atas Eropah pada 500 knot.
LUTHER : Dia berada di udara.
Bolehkah kita memaklumkan kepada CIA?
CIA telah menyusup.
Saya tidak mempercayai sesiapa sahaja di luar bilik ini.
Kita akan harus pergi sendiri.
Jadi, ke manakah kita pergi?
ETHAN : Bagaimana kita buat, Benji?
Jika ada cara untuk meredakan bom ini, saya tidak dapat mencarinya.
Anda akan memikirkannya. Saya tahu anda akan.
= ( STEADY BEEPING
LUTHER : Damn. Ethan, kami kehilangan isyarat.
Lane harus've menemukan pemancar kami.
- Apakah kedudukan terakhirnya? - Kira-kira 30 km timur laut.
Kemudian di situlah dia mahu kita pergi.
- Apa yang ada? - Lembah Sungai Nubra.
Hanya ada kem perubatan di sana.
Bantuan Kemanusiaan Luar Negara.
Mengapa Lane mensasarkan kem perubatan?
Cacar.
Apa?
Cacar. Para Rasul memicu wabak cacar di Kashmir.
Lane mesti mahu kem itu ada sebab.
Tetapi apa?
- Oh, Tuhan saya. - Apa itu?
Sungai Nubra berada di dasar dari Glasier Siachen.
Jadi letupan nuklear di sana akan menyinari
sistem pengairan semula jadi terbesar di dunia.
Air tawar dari sempadan China ke India dan Pakistan.
Mereka akan kelaparan sepertiga penduduk dunia.
"Semakin besar penderitaan..."
"... semakin besar kedamaian."
Saya masih tidak faham mengapa Lane mahukan kem perubatan di sana.
ETHAN : Tidak penting.
Yang penting sekarang ialah kita mencari cara untuk meredakan bom tersebut.
Uh, saya fikir saya telah menemuinya.
Mungkin. Um...
Lihat, nampaknya ada cacat dalam sistem operasi bom.
The detonator jauh memerlukan key firing.
Jika kita membuang kunci itu, maka ia perlu mengecilkan
yang selamat dan selamatkan kami untuk memotong kedua-dua fius.
Jadi salah seorang dari kita perlu mendapatkan detonator
dan keluarkan kunci itu.
Sementara yang lain kami memotong sekeliling pada kedua-dua bom. Mudah.
Ya, tetapi...
Tetapi apa?
Nah, demi untuk membuat kerja ini,
kita tidak boleh mengeluarkan kunci atau memotong fius
sehingga selepas kiraan bermula.
ILSA : Tetapi tunggu, begitu sahaja Saya mendapat ini jelas.
Satu-satunya peluang kami untuk selamat meredakan kedua-dua bom
adalah untuk membiarkan permulaan undur.
Dan kemudian keluarkan kunci itu.
Okay.
( WHIRRING )
( BEEPING )
LANE : Kedua-dua peranti kini disambungkan ke detonator.
Lima belas minit harus memberi anda masa yang mencukupi
untuk mencapai jarak selamat minimum .
Hari-hari berlalu saya selesai.
Ini adalah di mana ia berakhir untuk saya.
= ( DEVICE BEEPING
Saya mendapat isyarat di seluruh tempat.
Kami berada di kem perubatan. Mesin X-ray, pengimbas CAT,
tandatangan radiologi mana-mana sahaja.
Ia seperti jarum dalam jerami.
Proses penghapusan, satu pada satu masa.
Mari berpecah. Tinggal di atas koms.
( BEEPING CONTINUES
( PENGUMUMAN INDEKS OVER PA ) >
JULIA : Ethan?
Julia?
Adakah itu...
MAN : Julia!
Adakah dia tahu?
MAN : Hei.
Uh, ini suami saya, Erik.
Uh, ini...
Rob. Rob Thorne. Dr. Rob Thorne.
- Saya bekerja dengan Julia... - Di Jeneral Massa.
Sebelum New York.
Oh, anda bercanda. CHUCKLES )
- Apa kebetulan! - Saya tahu. Saya...
- Apa yang membawa anda semua dengan cara ini? - saya, uh...
Saya berada di Turtuk, tidak jauh dari sini
dan mendengar bantuan diperlukan.
Oh, baiklah,
sebenarnya kita hampir selesai di sini.
Seluruh kampung disuntik. Tetapi, um...
Apa yang anda lakukan keluar di Turtuk?
Rob bercuti.
Tidak, saya... Saya bekerja.
Anda jauh dari rumah.
Ya, ya. Terima kasih kepada wali penjaga kami.
Guardian?
Nah, ya. Kami menjalankan hospital lapangan
di luar Darfur apabila wabak berlaku di sini.
Dan di sini datang panggilan telefon ini
dari penderma anonim, daripada biru.
Dan dia berkata dia bersedia untuk mengunderaikan
keseluruhan operasi. Satu keadaan.
Kami menjalankan keseluruhannya.
ERIK : ( CHUCKLES SOFTLY ) Bolehkah anda percaya?
Saya pasti boleh.
Ya. Daripada biru.
Daripada biru.
Itu adalah kehidupan yang penuh.
Ya, anda tahu, sebelum Julia, saya tidak pernah mengembara.
- ( BEEPING - Saya tidak pernah meninggalkan New York.
- Tidak pernah meninggalkan hospital. - ( BEEPING INTENSIFIES font color = "# 9b75ff">)
Tujuh hari seminggu, senja hingga subuh. Tiada percutian.
Ethan, saya rasa saya dapati sesuatu.
ERIK : Saya berada di trek pantas untuk menjadi Ketua Pembedahan di 50.
Jantung serangan pada 55.
Dan dia meyakinkan saya untuk membiarkan semuanya pergi.
Bantuan di mana ia amat diperlukan.
Oleh itu, kita telah menjadi sejak sekarang,
dan saya tidak pernah lagi dipenuhi.
Saya gembira kerana anda.
ERIK : Terima kasih.
- Nah, kita perlu pergi. - Oh.
Kami mempunyai banyak pembungkusan yang perlu dilakukan.
Oh, tidak, saya akan mengendalikannya. Anda berdua harus mengejar.
Oh, tidak, saya harus keluar dari rambut anda.
( CHUCKLES ) Adakah anda bercanda? Anda mesti bertahan.
Saya hanya menyesal anda datang dengan cara ini tanpa apa-apa.
Um...
Beritahu anda apa, kami akan bungkus,
dan kenapa tidak kami memberi anda balik ke Turtuk,
anda dua boleh mengejar dalam kereta? Yeah?
Anda sangat baik.
Diselesaikan. Jumpa lagi.
( PENGUMUMAN INDEKS OVER PA ) >
Ia adalah baik untuk melihat anda. CHUCKLES )
( WHISPERS ) Saya sangat menyesal, Julia. Saya sangat menyesal.
( INDICATOR CHATTER
Ambil kedua-dua helikopter.
Tidak ada orang lain yang meninggalkannya.
BENJI : Berhati-hati, hati-hati, berhati-hati.
LUTHER : Ia bersenjata.
Tetapi undur belum bermula lagi.
Isyarat rangkaian kuat, yang bermaksud peranti lain
dekat dengan dan detonator.
Kira separuh K ke arah itu.
Mereka masih di sini.
Luther, anda tetap bekerja di atasnya.
Anda berdua, ikut saya.
Oh, pasti. Saya dapat ini.
Jangan bimbang tentang Luther lama.
( BEEPING )
ETHAN : Walker.
( BEEPING )
LUTHER : Damn.
Ethan, undur telah bermula!
Kami mempunyai 15 minit.
Walker mempunyai detonator.
( STARTS ENGINE
Ayuh, datang!
Kita harus memindahkan orang-orang ini.
Tidak ada masa.
Seluruh lembah ini akan dibakar dalam masa 15 minit.
ILSA : Telah terlambat!
ETHAN : No
Saya akan mendapat detonator.
- Apa? Bagaimana? - Saya akan memikirkannya.
Cari Lane! Cari bom lain!
- Apa yang dia buat? - Saya mendapati yang terbaik untuk tidak melihat.
( DEVICES BEEPING
Bagaimana kita buat, Luther?
Tripwires di mana-mana. Saya tidak mempunyai cukup tangan.
Jadikannya berlaku.
LUTHER : Di manakah Ethan?
Dia hilang selepas detonator.
Tunggu, di manakah peledak?
( BEEPING )
( GRUNTS )
( GASPS )
( BEEPING )
JULIA : Luther.
Julia. Anda tidak boleh berada di sini.
Oh, Tuhan saya.
Adakah itu yang saya fikir?
BENJI : Luther, membawanya keluar dari sana!
Di manakah dia akan pergi?
) (< b>
Apa yang boleh saya lakukan?
Dalam kit, tang dengan pegangan merah.
- BENJI : Adakah anda gila? - Fikiran perniagaan anda, Benji.
Ini perniagaan saya!
( GRUNTING )
- ( GROANS - ( ALARM BLARING <font color = "# 9b75ff"
( SCREAMS )
( ALARM STOPS
ETHAN : Benji, adakah anda menyalin?
Ethan! Ethan, di mana awak?
Saya berada di helikopter selepas Walker.
Pegang.
Bagaimanakah anda mendapatkan dalam helikopter?
Apa, anda boleh melancarkan helikopter?
Adakah anda mengatakan helikopter?
Apa yang kamu buat dalam helikopter?
( STAMMERS ) Hanya... Hei, hey... Adakah anda mendapati bom lain?
Kami masih mencari, tetapi mencari bom
tidak akan menjadi perkara melainkan kita mempunyai detonator.
Saya tahu. Saya tahu. Saya akan mendapatkannya. Saya akan mendapatkannya!
BENJI : Uh, jika dia berada di helikopter lain,
- bagaimana anda akan mendapatkannya? - Saya akan memikirkannya.
Anda mencari bom, Saya akan mendapat detonator.
Saya tidak akan membiarkan anda turun.
- Bersedia. - Lihatlah, Ethan. Ethan!
- ( VOICE BREAKING UP ) - Ethan, masuk!
Benji? Benji? Luther?
Sesiapa sahaja?
Saya boleh buat ini. Saya boleh buat ini.
Apa yang kita dapati di sini?
Kami mempunyai kelajuan udara.
Airspeed.
Baiklah, kuasa. Ini adalah kuasa.
( LOUD CRASH
Payload. Bagaimanakah saya dapat menghapuskan muatan ini?
Kuasa.
( BEEPING )
- LUTHER : Pengayun Wire. - ( BEEPING )
Saya seorang doktor, bukan seorang juruelektrik.
Maaf, perkara dengan pegangan hijau.
- Got it. - Kawat di sebelah kiri saya.
- Yang hitam? - Tangan kiriku.
- Itu adalah tangan kiri anda. - Maaf, wayar lain.
Yang merah?
Ya, satu merah di sebelah kanan saya.
Hanya semak.
Oh, saya suka dia.
Pegang ini untuk saya, adakah anda?
Shit suci!
Sialan!
Dapatkan di sana!
Itu betul,
prick.
Oh, najis!
Anak anjing jalang.
Baiklah.
Whoa!
( ALARM BLARING
Whoa, whoa, terlalu banyak. Terlalu banyak.
Oh, najis!
VOICE AUTOMATED : Tarik. Tarik.
- ( GRUNTS - Terrain. Terrain. Tarik.
- Tarik. - Saya cuba, saya cuba!
Terrain. Terrain.
( SHOUTS )
Benji, saya tidak mencari sesuatu.
Saya fikir kita sedang mencari di tempat yang salah.
Tandatangan di mana-mana.
Ini adalah tempat yang sempurna untuk menyembunyikannya.
Itulah maksudnya. Saya tahu Lane. Jika kita lihat di sini,
ia adalah kerana dia mahu kita.
( BEEPING CONTINUES
Saya menuju ke kampung.
Tunggu saya, baiklah?
= ( HIGH-PITCHED WHINING <font color = "# 9b75ff"
Uh...
Ilsa, saya rasa Saya telah menemui sesuatu.
Potong wayar ini di sini.
Matikan skru itu lawan lawan, sangat perlahan.
Memangnya.
Jadi...
Bagaimana dia?
Oh, awak tahu. Ethan lama yang sama.
( EXHALES ) Yesus!
- Oh, najis! - ( ALARM BLARING
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Benji, saya melihat Lane. - Apa? Di mana?
Dia berada di rumah di pinggir kampung.
Baiklah, tunggu saja, okay?
Ilsa, tunggu saya!
No.
= ( RAPID BEEPING
( EXHALES SHARPLY
( GRUNTS ) Bom nuklear.
( GRUNTS )
Sialan!
- ( BABY CRYING ) / b> - ( HEAVILY BREATHING ) >
( GRUNTS )
= ( RAPID BEEPING
Benji, saya dapati bom lain.
Ilsa, di mana kamu?
Saya berada di rumah...
) ILSA GRUNTING b>
( ALARM BLARING
Hei! Apa yang anda sedang lakukan?
Anda berada di luar minda anda!
Saya tidak tahu apa yang ada di sana.
Tarik, tarik!
Anak lelaki gila jalang ini cuba menjatuhkan kami!
Pergi!
( GUN CLICKING
( PANTING )
Shit!
LUTHER : Benji, masuk
Kami hampir di sekelilingnya.
Kita perlu mencari bom yang lain sekarang.
Adakah anda hanya mengatakan "bom lain"?
- Benji, adakah anda membaca saya? - Saya bekerja di atasnya!
Ilsa, di mana kamu?
= ( DEVICE BEEPING RAPIDLY ) / b>
) GROANS SOFTLY b>
( CHOKING )
- ( GASPS - Anda tidak boleh menghentikannya.
Adakah anda faham? Tidak ada yang boleh dilakukannya.
Apabila jam habis,
Ethan Hunt akan kehilangan semuanya
dan semua orang
dia pernah peduli.
- BENJI : Ilsa! - ( GRUNTS )
Benji!
BENJI : Ilsa, di manakah anda?
Anda tidak mahu melihatnya.
Benji!
- Ilsa! - Benji!
Benji! Benji, hentikan!
( MUFFLED SHOUTING
( BENJI GRUNTING
( GRUNTS )
( GROANING )
( BOTH GRUNTING
Benji!
( GRUNTS )
= ( ALARM BEEPING
Oh, tidak, tidak, tidak!
( GROANING )
( CHOKING )
( GRUNTING )
( GRUNTS AND GROANS ) / b>
( GASPING )
Tinggal bersama saya. Tinggal dengan saya.
Tidak, tidak. Tidak apabila saya dekat ini.
Ayo, datang!
( GRUNTING )
= ( ALARMS BLARING
( GRUNTING )
( YELLING )
( BOTH GRUNTING
- ( GROANS - ( GRUNTS ) / b>
( GRUNTS )
( GASPS )
( BOTH GRUNTING
( GASPING AND COUGHING ) / b>
Terima kasih.
Ikatkan dia.
( BEEPING )
( METAL CREAKING
( GRUNTING )
= ( ETHAN GRUNTING
( YELLS )
( SCREAMING )
( BOTH GRUNTING
( BEEPING )
Mengapa anda tidak akan mati?
( BOTH GRUNTING
( BEEPING )
LUTHER : Tidak ada yang lain yang boleh anda lakukan.
Pergi bersama suami anda.
Luther...
Pergi.
Benji, di mana kamu?
Baiklah, Luther, kita berada di dalam. Beritahu kami apa yang perlu dilakukan.
Anda harus melihat kawat merah dilampirkan pada motherboard.
Ya.
Anda perlu memotong bahawa dan dawai hijau
di sebelahnya pada masa yang sama.
- Baiklah, siap? - Mmm-hmm.
- Tetapkan? - Mmm-hmm.
- Potong. - ( EXHALES )
Saya memberitahu anda. Ia tidak boleh dihentikan.
Tiada apa yang boleh anda lakukan.
( PANTING )
( METAL CREAKING
( BEEPING )
) GROANS SOFTLY b>
( EXHALES )
( GRUNTING )
) BOTH YELL b>
( PANTING )
( BEEPING CONTINUES
( GRUNTS )
( BOTH GRUNTING
( GRUNTS )
) (< b>
= ( RAPID BEEPING
Benji, dengar. Hidupkan skru lawan jam.
Yep.
LUTHER : Buang panel yang dan anda akan melihat
wayar kuasa dan tanah untuk fius.
Memangnya.
Apabila tiba masanya, memotong kawat hijau.
Jangan potong lagi.
Okay. Kami menyalin.
Ethan, jika anda boleh mendengar saya, kami bersedia untuk memotongnya.
Ethan, masuk.
Benji, bagaimana kita tahu jika dia mendapat kunci?
LUTHER : Dia akan mendapatkannya.
- Ya, tapi bagaimana kita tahu? - Dia akan melakukannya!
Kita sudah ketinggalan zaman. Kami hanya perlu berharap dia memilikinya.
- Baiklah, kami sudah bersedia. - Dalam dua saat kami potong.
Tunggu, tunggu, tunggu! Kenapa dua? Kenapa tidak?
Anda mahu memotongnya yang dekat?
Ia adalah kedua kami tidak akan dapat kembali.
Bolehkah kita membuat keputusan mengenai perkara ini?
Baiklah, baiklah! Kami akan melakukannya pada satu.
Keratan pada satu?
Ya, satu. Baiklah, berdirilah.
Tiga...
- Dua... - LUTHER : Satu.
- Sekarang! - ( BENJI GRUNTS
( PANTING )
( WHIRRING )
- ( WHIRRING )
Okay. ( EXHALES )
( GRUNTS )
= ( EXHALES DEEPLY
Lelaki saya.
( INAUDIBLE )
Ethan?
Bolehkah anda mendengar saya?
ERIK : Tidak. Jangan, jangan, jangan.
Jangan cuba bergerak.
Jangan bergerak. Anda cukup bangga.
Anda seorang lelaki bertuah.
Ia adalah satu keajaiban yang tidak dapat membunuh anda, Dr Thorne.
Jika rakan anda tidak menjumpai anda sejam kemudian,
anda sudah mati akibat pendedahan.
- Rakan saya? - Yeah.
Dia tiba di sini tidak lama selepas anda pergi.
Tepat di hadapan setengah Tentera India.
Bolehkah anda memberi kami beberapa minit, sila?
Lihat anda kemudian, Doc.
Julia...
Saya minta maaf.
Tidak ada alasan untuk menyesal.
No.
Saya minta maaf
untuk segala-galanya. Saya...
Lihatlah saya.
Lihatlah hidup saya.
Saya suka apa yang saya buat, dan saya tidak akan mempunyai
mendapati ini jika saya tidak bertemu dengan anda.
Dan segala yang berlaku,
ia mengajar saya siapa saya. Ia menunjukkan kepada saya
apa yang saya mampu, dan saya...
Saya seorang yang selamat.
Tetapi apa yang berlaku di sini,
- itu saya... - Tiada apa yang berlaku.
Kerana anda berada di sini.
Dan saya tidur dengan nyenyak pada waktu malam mengetahui bahawa anda akan sentiasa berada.
( SIGHS )
Anda gembira?
Sangat.
Saya betul-betul di mana saya perlu.
Dan anda juga.
( INAUDIBLE )
SLOANE : Per permintaan anda,
Saya menyerahkan Sulaiman Lane kembali ke MI6.
Melalui broker, tentu saja.
Sebahagian daripada susunan kami yang sedang berjalan.
Selepas apa yang berlaku di Paris,
kita lebih suka untuk menyimpan profil yang rendah.
Dan itu menutup akaun rakan anda dengan Perisikan British.
( CHUCKLES )
rusuk. Tonton rusuk.
SLOANE : Saya faham sekarang mengapa Hunley percaya kepada anda.
Dunia memerlukan IMF.
Kami memerlukan orang seperti anda
siapa yang peduli dengan kehidupan yang satu seberapa banyak yang mereka sayangkan berjuta-juta.
Dengan cara itu
Saya tidak perlu.
Awak?
Anda tidak pernah kelihatan lebih baik.
- ( SCOFFS Jangan. Tolong. - ( CHUCKLES )
Seberapa dekat kita?
Yang biasa.
( CHUCKLES )
Yang biasa? ( LAUGHING )
Tolong jangan buat saya ketawa.
( MISSION IMPOSSIBLE THEME PLAYING )
Subtitle oleh explosiveskull & GoldenBeard -> CoLoReD bY <- <b © S u d _ A r font color = "# 28ffe4"> u n ✔ </